希莉娅归来

傅筱,顾权,李达

小双侠

樱井翔,福田沙纪,深田恭子,小林剑道,生濑胜久,山寺宏一,阿部隆史,羽鸟慎一,一本气伸吾,冈本杏理,斋藤步

寻龙诡事

李晨浩,张子璇,侯晓,高雄

刑警本色

呈让,康恩赫,崔菁格,郭震,赵思,郑晓明,徐熙阳,刘一默,马洪磊,吕萍

侠探西蒙

亚当·雷纳,艾丽莎·杜什库,伊恩·奥格尔维,詹姆斯·瑞马尔,罗杰·摩尔,恩里克·穆西安诺,托马斯·克莱舒曼,毕崔斯·罗森,格雷戈·格伦伯格,雅尼·吉尔曼,赛米·汉拉缇,杰森·布鲁克斯,Michael Ornstein,Sonalii Castillo,路易斯·海因斯,克里斯托弗·维利尔斯,费米·依鲁福祖,亚力克·塞克雷亚努,安德鲁·普利文,理查德·阿什顿,乔治·雷米斯,Norman Bowman,小亨利·金吉,提姆·康纳利,Troy Gilbert,Jace Jeanes,罗曼·米蒂齐扬,拉杜·安德烈·米

X战警：第一战

詹姆斯·麦卡沃伊,迈克尔·法斯宾德,凯文·贝肯,詹妮弗·劳伦斯,罗丝·伯恩,尼古拉斯·霍尔特,贝丝·戈达德,摩根·莉莉,劳伦斯·布莱切,比尔·米尔纳,佐伊·克罗维兹,卡赖伯·兰德里·琼斯,卢卡斯·提尔,奥利弗·普莱特,亚历克斯·冈萨雷斯,杰森·弗莱明,詹纽瑞·琼斯,艾迪·盖瑟吉,克里·约翰逊,迪米特里·格里特萨斯,格伦·莫肖尔,马特·克拉文,詹姆斯·瑞马尔,路德格·皮斯特,威尔弗里德·霍赫霍尔丁格,格雷戈·科尔帕克奇,安德瑞扎亚茨,拉德·舍博德兹加,雷·怀斯,迈克尔·麦迪罗斯,奥莱克·克鲁帕,吉恩·法贝尔

小杂种国语

宗华,李丽丽,刘丹

蝎子王3：救赎之战

维克多·韦伯斯特,朗·普尔曼,比利·赞恩

星球大战3：绝地归来

马克·哈米尔,哈里森·福特,凯丽·费雪,比利·迪·威廉姆斯,安东尼·丹尼尔斯,彼德·梅犹,塞巴斯蒂安·肖,伊恩·麦克迪阿梅德,弗兰克·奥兹,詹姆斯·厄尔·琼斯,大卫·鲍罗斯,亚历克·吉尼斯,肯尼·贝克,Michael,Pennington,肯尼斯·考利,米迦勒·卡特,丹尼斯·劳森,蒂姆·罗斯,德尔莫特·克劳利,卡罗琳·布莱奇斯顿,沃维克·戴维斯,杰米·布洛奇,克莱尔·达文波特,杰克·普韦思,尼古拉斯·里德,汤姆·曼尼恩,迈克尔·亨博瑞·巴尔兰,莎拉·本内特,黛比·李·卡林顿,萨迪·科尔,托尼·考克斯,Lu

新白蛇传之龙吉公主

路宏,陈嘉敏,孙尔辰,王彦文,王艾文

侠僧探案传奇之大兴赌坊

韩朔,刘冠成

仙剑奇侠传前传：酒剑仙

盛冠森,曹婉瑾,施骏喆,巫迪文

驯龙战

丹尼·格洛弗,维尼·琼斯,柯里·瑟威尔,索非亚·佩尔纳斯

血光光五人帮2

绪形拳,大竹忍,余贵美子,喜多岛舞,夏川结衣,Yumi Nishiyama,多岐川裕美,Sharon Becker,Scott Cargle,Shannon Conley,Cynthia Hartzell,Daisuke Iijima,伊藤洋三郎,片冈礼子,Ed MacLeod

蝎子之策反行动

邵美琪,黄秋生,陈捷文

新虎胆威龙

何家劲,钟丽缇,吕少玲,曹荣,邹兆龙,黎小田,韩马利,谭淑梅,袁祥仁

血滴子1969

林玑,田明,雷鸣

西藏小子

元彪,李嘉欣,利智,元华,乔宏,午马,楼南光,李名炀

西部执法者

克林特·伊斯特伍德,桑德拉·洛克,奇夫·丹·乔治,比尔·麦金尼,约翰·沃侬,葆拉·特鲁曼,山姆·伯顿斯,杰拉尔丁·基姆斯,伍德罗夫·帕弗雷,乔伊丝·詹姆森,谢布·伍利,罗亚尔·达诺,马特·克拉克,约翰·韦罗斯,威尔·萨姆森

雪地极限

戴文·萨瓦,布里吉特·威尔逊,鲁珀特·格雷夫斯

西贡保镖

芝芙,金李,泰和,叶林英,艳眉

血域燃烧

吉娜·卡拉诺,凯姆·吉甘戴,丹尼·特雷霍,路易斯·古兹曼,史蒂芬·朗,阿莫里·诺拉斯科,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦,特里特·威廉斯,伊薇特·耶茨,艾洛斯·慕福特,本布雷,Raul Alcocer,Hannah Cowley,埃迪·J.费尔南德斯 Eddie J. Fernandez

修女有枪

Libby Mintz,贝拉·索恩,汉娜·梅·李,盖文·罗斯戴尔,帕丽斯·杰克逊,Hayley Marie Norman,阿隆·迪亚斯,安德莉亚·佩伊奇,Larissa Andrade,何超仪,卡罗琳·达莫雷,Jamie Hince,Damon Lawner,Ada Mogilevsky,Alison Mosshart,Michael Suppes

血战微山岛

周帅,许诗晨,徐大宁,张铂辰,鲍鲲,张哿睿,杨乾龙,李淏东,冯海煜,何沄伟,杨清文,牛志强,黑子,刘惠

虚拟世界

王铭,韩非儿,余梦寒,朱庭北,史卉盈,钱思怡

消失的凶手

刘青云,林家栋,李小璐,江一燕,郭晓东,凤小岳,孙佳君

校园大逃杀

伊莎贝尔·梅,伊莱·布朗,奥利·索罗坦

性感女特工2

斯科特·麦克洛维茨,阿方索·麦考利,雯特·艾娃·佐莉,瓦妮莎·布兰奇

心理罪

廖凡,李易峰,万茜,李纯,张国柱,谢君豪,封佳奇,蔡鹭,虞朗,范湉湉,易扬

徐老虎与白寡妇

恬妮,刘永,惠英红,詹森,井淼,姜南,夏萍,白彪

夕阳天使

舒淇,赵薇,莫文蔚,宋承宪,卫志豪,仓田保昭,温兆伦,石修,林国斌,鲍起静,刘以达,何超仪,方平,古巨基

侠女：剑的记忆

李秉宪,全度妍,金高银,李俊昊,李璟荣,金太祐,裴秀彬,金永敏

萧十一郎1978国语

狄龙,井莉,刘永,詹森,徐少强

新小子难缠

希拉里·斯万克,森田则之,迈克尔·艾恩塞德

新扎师兄

陈冠希,钟欣潼,谢霆锋,任达华,林雪,舒高

星际旅行7：斗转星移

帕特里克·斯图尔特,乔纳森·弗雷克斯,布伦特·斯皮内,莱瓦尔·伯顿,盖茨·麦克法登,威廉·夏特纳

星际旅行2：可汗怒吼

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格,武井乔治,尼切尔·尼克斯,比比·贝什,梅里特·布瑞克,保罗·温菲尔德,柯尔斯蒂·艾利,里卡多·蒙特尔班,艾克·艾森曼,约翰·瓦尔加斯,约翰·温斯顿

心灵传输者

海登·克里斯滕森,塞缪尔·杰克逊,杰米·贝尔,戴安·琳恩

小醉拳

李若彤,季天笙,陈卓,熊欣欣,黄一山,沈威,刘锡明

小贼、美女和妙探

小罗伯特·唐尼,方·基默,米歇尔·莫纳汉,柯宾·伯恩森,达什·米霍克,洛克蒙·邓巴

血溅忠义门

吴毅将,黄光亮,张雅欣,行宇,唐伟成,张晶,班润生,罗棋,侯江龙,何达信

血腥星期五

任达华,李丽珍,蔡少芬,关宝慧,徐锦江,欧锦棠

新版白鲸记

寻衅女孩

派特察泰·王卡姆劳,杰佳·亚宁,Akom Preedakul,Bawriboon Chanreuang,Chalerm Yamchamang,Sthit Amornvej

新变种人[听译]

麦茜·威廉姆斯,安雅·泰勒-乔伊,查理·希顿,艾莉丝·布拉加,布鲁·亨特,亨利·扎格,亚当·比奇,Thomas Kee,科尔比·甘妮特,海皮·安德森,Dustin Ceithamer,Jacinto Vega SpiritWolf,Chuck,玛丽莲·曼森,Jeffrey Corazzini

笑傲江湖[国]

许冠杰,叶童,张学友,张敏,袁洁莹,刘兆铭,元华,刘洵,林正英,午马

幸存危机

布鲁斯·威利斯

西游记之大闹天宫[粤]

甄子丹,周润发,郭富城,何润东,海一天,夏梓桐,陈乔恩,陈慧琳,梁咏琪,张梓琳,郑家星,刘桦,张兆辉,罗子溢,李菁,汪圆圆,梁雨恩